ZAKKIRNI
Effective date: 1 November 2026 · Applies to the iOS (App Store) and Android (Google Play) apps
Privacy Policy
ZAKKIRNI ("the app") is developed by Ahmet Genco ("we"). This policy explains what data the app uses, why, and the choices you have. Contact: ahmetgenco2002@gmail.com.
1. No sign-up
The app does not ask for an email address, phone number or password. When you start, the app creates a random account ID and a public ID for you.
2. Data you give us
- Display name, optional nickname and bio, country, gender and a chosen avatar (from built-in pictures).
- Names you give to contest rooms and dhikr circles, and reports you send about other users.
- Messages you send through "Contact us", including the email address you type there if you choose to.
3. Data the app creates
- Your progress (points, streaks, badges, adhkar and wird logs, statistics) is stored on your device.
- Ranking data, contest results, room and circle details, and backups linked to your recovery code are stored on our server so the features work.
- If you buy "Remove ads" or a support tip, we record on the server that your account made the purchase. We never receive your payment card details.
- Optional crash reports (error text, app version, platform and language, without your account ID). You can turn them off in Settings. They are deleted after about 30 days.
4. Location
If you allow it, the app uses your location only while it is open, to calculate prayer times, the Qibla direction and nearby mosques. The coordinates are sent to the services in section 6 only to answer that request and are not stored on our server. You can choose a city manually instead.
5. Advertising
The free version shows ads from Google AdMob. AdMob may collect device identifiers, approximate location from your IP address, device information and ad interactions. On iOS the app does not request App Tracking Transparency permission, so it does not access your advertising identifier (IDFA) and does not track you across other companies' apps or websites. Where required by law (for example in the EEA and the UK), Google's consent form lets you choose, and you can change your choice later from Settings → Ad privacy options. The "Remove ads" subscription removes all ads. See how Google uses data.
6. Services we use
- Supabase: our database and server (rankings, backups, contests, circles, crash reports).
- Aladhan API: prayer times (receives coordinates or the city and country you chose).
- BigDataCloud and OpenStreetMap (Nominatim, Overpass): place names and nearby mosques (receive coordinates or a search text).
- Formspree: delivers "Contact us" messages to our email.
- Google AdMob: advertising.
- Apple App Store and Google Play: distribution, payments and subscriptions.
- Quran audio, fonts and texts are downloaded from public content servers (such as mp3quran.net, everyayah.com, quran.com, jsDelivr). These requests do not include your personal data.
7. What others can see
Your display name, avatar, country, bio and scores are visible to other users in rankings, contests and circles. "Anonymous ranking" hides your name only in the worship ranking; in the questions contest your name and country are always shown.
8. Sharing
We do not sell your data. We share it only with the services listed above to run the app, or when the law requires it.
9. Keeping and deleting data
Data on your device stays until you delete the app. To delete your data from our server, open Settings → Edit name and picture → Delete this user; this removes your ranking entry and backup. You can also email us with your public ID and we will delete your data within 30 days. You may ask us for a copy of your data or to correct it in the same way.
10. Children
The app is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect their personal data.
11. Changes
If this policy changes we will update this page and the effective date above.
سياسة الخصوصية
تطبيق ZAKKIRNI (ذكّرني) من تطوير أحمد جنجو. توضح هذه السياسة البيانات التي يستخدمها التطبيق ولماذا، والخيارات المتاحة لك. للتواصل: ahmetgenco2002@gmail.com.
١. بدون تسجيل
لا يطلب التطبيق بريداً إلكترونياً ولا رقم هاتف ولا كلمة مرور. عند البدء ينشئ التطبيق لك معرّف حساب عشوائياً ومعرّفاً عاماً.
٢. بيانات تقدّمها أنت
- الاسم الظاهر، واللقب والنبذة (اختياريان)، والدولة، والجنس، والصورة الرمزية التي تختارها من صور التطبيق.
- أسماء غرف المسابقات وحلقات الذكر، والبلاغات التي ترسلها عن مستخدمين آخرين.
- رسائل «تواصل معنا»، ومعها البريد الذي تكتبه إن اخترت ذلك.
٣. بيانات ينشئها التطبيق
- تقدّمك (النقاط، السلاسل، الأوسمة، سجلات الأذكار والورد، الإحصاءات) محفوظ على جهازك.
- بيانات الترتيب ونتائج المسابقات وتفاصيل الغرف والحلقات والنسخ الاحتياطية المرتبطة برمز الاسترجاع تُحفظ على خادمنا لتعمل هذه الميزات.
- عند شراء «إزالة الإعلانات» أو دعم، نسجّل على الخادم أن حسابك اشترى. لا تصلنا بيانات بطاقتك أبداً.
- تقارير الأعطال الاختيارية (نص الخطأ، إصدار التطبيق، النظام واللغة، بدون معرّف حسابك). يمكنك إيقافها من الإعدادات، وتُحذف بعد نحو ٣٠ يوماً.
٤. الموقع
إذا سمحت بذلك، يستخدم التطبيق موقعك أثناء فتحه فقط لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة والمساجد القريبة. تُرسل الإحداثيات إلى الخدمات المذكورة في البند ٦ لتلبية الطلب فقط، ولا تُحفظ على خادمنا. ويمكنك اختيار مدينتك يدوياً بدلاً من ذلك.
٥. الإعلانات
تعرض النسخة المجانية إعلانات من Google AdMob، وقد تجمع معرّفات الجهاز والموقع التقريبي من عنوان IP ومعلومات الجهاز والتفاعل مع الإعلانات. على iOS لا يطلب التطبيق إذن «تتبّع التطبيقات»، فلا يصل إلى معرّف الإعلانات (IDFA) ولا يتتبعك عبر تطبيقات ومواقع الشركات الأخرى. حيث يلزم القانون (مثل أوروبا وبريطانيا) يتيح لك نموذج موافقة Google الاختيار، ويمكنك تغييره لاحقاً من الإعدادات ← خيارات الخصوصية للإعلانات. اشتراك «إزالة الإعلانات» يزيل كل الإعلانات.
٦. الخدمات التي نستخدمها
- Supabase: قاعدة البيانات والخادم.
- Aladhan API: مواقيت الصلاة (تستقبل الإحداثيات أو المدينة والدولة).
- BigDataCloud وOpenStreetMap: أسماء الأماكن والمساجد القريبة.
- Formspree: إيصال رسائل «تواصل معنا» إلى بريدنا.
- Google AdMob: الإعلانات.
- Apple App Store وGoogle Play: التوزيع والدفع والاشتراكات.
- تُحمَّل تلاوات القرآن والخطوط والنصوص من خوادم محتوى عامة، ولا تتضمن هذه الطلبات بياناتك الشخصية.
٧. ما يراه الآخرون
اسمك الظاهر وصورتك الرمزية ودولتك ونبذتك ونقاطك تظهر للمستخدمين في الترتيب والمسابقات والحلقات. «الترتيب المجهول» يخفي اسمك في ترتيب العبادات فقط، أما في مسابقة الأسئلة فيظهر اسمك ودولتك دائماً.
٨. المشاركة
لا نبيع بياناتك، ولا نشاركها إلا مع الخدمات المذكورة لتشغيل التطبيق أو عندما يلزم القانون.
٩. الاحتفاظ والحذف
تبقى البيانات على جهازك حتى تحذف التطبيق. لحذف بياناتك من خادمنا افتح الإعدادات ← تعديل الاسم والصورة ← حذف هذا المستخدم، فيُحذف ترتيبك ونسختك الاحتياطية. ويمكنك أيضاً مراسلتنا بمعرّفك العام فنحذف بياناتك خلال ٣٠ يوماً، أو تطلب نسخة منها أو تصحيحها بالطريقة نفسها.
١٠. الأطفال
التطبيق غير موجّه للأطفال دون ١٣ سنة، ولا نجمع بياناتهم عن علم.
١١. التغييرات
عند تغيير هذه السياسة نحدّث هذه الصفحة وتاريخ السريان أعلاه.
Gizlilik Politikası
ZAKKIRNI uygulaması Ahmet Genco tarafından geliştirilmiştir. Bu politika, uygulamanın hangi verileri neden kullandığını ve seçeneklerini açıklar. İletişim: ahmetgenco2002@gmail.com.
1. Üyelik yok
Uygulama e-posta, telefon numarası veya şifre istemez. Başlangıçta senin için rastgele bir hesap kimliği ve herkese açık bir kimlik oluşturur.
2. Senin verdiğin veriler
- Görünen ad, isteğe bağlı lakap ve kısa not, ülke, cinsiyet ve uygulamadaki resimlerden seçtiğin avatar.
- Yarışma odası ve zikir halkası adları, diğer kullanıcılar hakkında gönderdiğin bildirimler.
- "Bize ulaşın" mesajları ve istersen oraya yazdığın e-posta adresi.
3. Uygulamanın oluşturduğu veriler
- İlerlemen (puanlar, seriler, rozetler, zikir ve vird kayıtları, istatistikler) cihazında saklanır.
- Sıralama verileri, yarışma sonuçları, oda ve halka bilgileri ve kurtarma koduna bağlı yedekler, özellikler çalışsın diye sunucumuzda saklanır.
- "Reklamları kaldır" veya destek satın aldığında, hesabının satın aldığını sunucuda kaydederiz. Kart bilgilerin bize asla ulaşmaz.
- İsteğe bağlı hata raporları (hata metni, sürüm, platform ve dil; hesap kimliğin olmadan). Ayarlardan kapatabilirsin; yaklaşık 30 gün sonra silinir.
4. Konum
İzin verirsen konumun yalnızca uygulama açıkken namaz vakitleri, kıble yönü ve yakındaki camiler için kullanılır. Koordinatlar yalnızca bu istek için 6. maddedeki servislere gönderilir ve sunucumuzda saklanmaz. Bunun yerine şehrini elle seçebilirsin.
5. Reklamlar
Ücretsiz sürüm Google AdMob reklamları gösterir. AdMob cihaz tanımlayıcıları, IP adresinden yaklaşık konum, cihaz bilgileri ve reklam etkileşimlerini toplayabilir. iOS'ta uygulama "Uygulama İzleme Şeffaflığı" izni istemez; reklam kimliğine (IDFA) erişmez ve seni diğer şirketlerin uygulama ve sitelerinde izlemez. Yasanın gerektirdiği yerlerde (ör. AB ve Birleşik Krallık) Google'ın onay formu seçim yapmanı sağlar; seçimini Ayarlar → Reklam gizlilik seçenekleri'nden değiştirebilirsin. "Reklamları kaldır" aboneliği tüm reklamları kaldırır.
6. Kullandığımız servisler
- Supabase: veritabanı ve sunucu.
- Aladhan API: namaz vakitleri (koordinat veya seçtiğin şehir ve ülke).
- BigDataCloud ve OpenStreetMap: yer adları ve yakındaki camiler.
- Formspree: "Bize ulaşın" mesajlarını e-postamıza iletir.
- Google AdMob: reklamlar.
- Apple App Store ve Google Play: dağıtım, ödeme ve abonelikler.
- Kuran tilavetleri, yazı tipleri ve metinler herkese açık içerik sunucularından indirilir; bu isteklerde kişisel verin bulunmaz.
7. Başkalarının görebildikleri
Görünen adın, avatarın, ülken, notun ve puanların sıralama, yarışma ve halkalarda diğer kullanıcılara görünür. "Anonim sıralama" adını yalnızca ibadet sıralamasında gizler; soru yarışmasında adın ve ülken her zaman görünür.
8. Paylaşım
Verilerini satmayız. Yalnızca uygulamayı çalıştırmak için yukarıdaki servislerle veya yasa gerektirdiğinde paylaşırız.
9. Saklama ve silme
Cihazındaki veriler uygulamayı silene kadar kalır. Sunucudaki verilerini silmek için Ayarlar → Adı ve resmi düzenle → Bu kullanıcıyı sil; sıralama kaydın ve yedeğin silinir. Ayrıca herkese açık kimliğinle bize yazabilirsin, verilerini 30 gün içinde sileriz; kopyasını veya düzeltilmesini de aynı şekilde isteyebilirsin (KVKK ve GDPR haklarınız saklıdır).
10. Çocuklar
Uygulama 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek onların verilerini toplamayız.
11. Değişiklikler
Bu politika değişirse bu sayfayı ve yukarıdaki yürürlük tarihini güncelleriz.
© 2026 Ahmet Genco